1 00:01:53,380 --> 00:01:58,060 =Crush= 2 00:01:58,140 --> 00:02:01,180 =Episode 15= 3 00:02:31,991 --> 00:02:37,391 (403 Operating Room) 4 00:03:31,138 --> 00:03:32,769 All right, time's up. 5 00:03:32,849 --> 00:03:35,391 The surgery is expected to take more than five hours. 6 00:03:35,471 --> 00:03:36,930 Please wait patiently. 7 00:03:39,956 --> 00:03:43,048 Nian Qin, let go of his hand. 8 00:03:49,303 --> 00:03:52,710 I'm counting on you. 9 00:04:12,101 --> 00:04:13,176 Please don't worry. 10 00:04:13,256 --> 00:04:14,479 I'll do my best. 11 00:04:26,165 --> 00:04:30,180 (403 Operating Room) 12 00:05:19,083 --> 00:05:20,620 Jing De. 13 00:05:24,431 --> 00:05:25,643 Doctor! 14 00:05:27,686 --> 00:05:28,916 Doctor! 15 00:05:30,514 --> 00:05:31,984 Doctor! 16 00:05:32,064 --> 00:05:33,099 Doctor! 17 00:05:34,622 --> 00:05:35,815 Doctor! 18 00:05:35,895 --> 00:05:36,955 Help! 19 00:05:37,035 --> 00:05:38,800 Please check on my husband! 20 00:05:38,880 --> 00:05:40,256 Help! Doctor! 21 00:05:40,336 --> 00:05:41,390 Hurry up! 22 00:05:41,470 --> 00:05:42,638 Hurry up! 23 00:05:43,067 --> 00:05:44,333 Please check on my husband! 24 00:05:44,413 --> 00:05:45,949 You're not allowed to go inside. I'm sorry. 25 00:05:46,029 --> 00:05:47,399 -What's going on? -The doctor will conduct an examination. 26 00:05:47,479 --> 00:05:48,567 Please calm down. 27 00:05:48,647 --> 00:05:49,907 Please calm down. 28 00:05:50,696 --> 00:05:52,825 What's wrong with my husband? 29 00:05:52,905 --> 00:05:54,107 What's wrong with him? 30 00:05:55,161 --> 00:05:56,666 What's wrong with my husband? 31 00:05:57,322 --> 00:05:58,694 Jing De. 32 00:05:58,774 --> 00:06:01,047 Jing De, you'll be fine. 33 00:06:01,127 --> 00:06:03,551 Nothing bad will happen to you, Jing De. 34 00:06:03,631 --> 00:06:05,664 Nothing bad will happen to you, Jing De. 35 00:06:32,340 --> 00:06:35,860 (Picked Up a Fragment of a Star) 36 00:06:36,380 --> 00:06:39,220 ♪Is it stubbornness or determination?♪ 37 00:06:39,340 --> 00:06:42,110 ♪Refuse to listen to people's advice♪ 38 00:06:42,190 --> 00:06:44,470 ♪Watching the memories♪ 39 00:06:44,570 --> 00:06:48,260 ♪Burn in flames♪ 40 00:06:48,430 --> 00:06:50,250 ♪I'm willing to take the fall♪ 41 00:06:50,430 --> 00:06:53,170 ♪But I can't escape from rising♪ 42 00:06:53,370 --> 00:06:54,920 ♪The hurt along the way♪ 43 00:06:55,000 --> 00:06:59,130 ♪Can only be written, not erased♪ 44 00:06:59,950 --> 00:07:02,164 ♪The blue past♪ 45 00:07:02,244 --> 00:07:04,187 In the past... 46 00:07:04,267 --> 00:07:09,289 Use up all your might to bid goodbye and to forget... 47 00:07:11,510 --> 00:07:13,168 only realise how helpless you are. 48 00:07:16,550 --> 00:07:17,546 Do you think... 49 00:07:18,938 --> 00:07:20,504 this feeling is beautiful? 50 00:07:24,640 --> 00:07:29,516 ♪Who is willing to take the fall?♪ ♪And give up on taking the initiative♪ 51 00:07:29,596 --> 00:07:33,933 ♪Spending all the years in exchange for an apology♪ 52 00:07:35,972 --> 00:07:38,168 That's because on this planet, 53 00:07:38,248 --> 00:07:40,039 you're the only rose. 54 00:07:40,715 --> 00:07:46,802 ♪Watching the memories burn in flames♪ 55 00:07:46,882 --> 00:07:51,895 ♪I'm willing to take the fall, but I can't escape from rising♪ 56 00:07:51,975 --> 00:07:58,195 ♪The hurt along the way can only be written, not erased♪ 57 00:07:58,276 --> 00:08:04,791 ♪The blue past is now covered in snow♪ 58 00:08:07,270 --> 00:08:12,480 ♪How can love melt away?♪ 59 00:08:30,253 --> 00:08:31,360 Sorry. 60 00:08:31,440 --> 00:08:34,931 The number you've dialled is not available. 61 00:08:35,011 --> 00:08:38,011 -Please try again later. -Wu Yan. 62 00:08:38,091 --> 00:08:39,274 Wu Yan. 63 00:08:41,407 --> 00:08:42,609 Wu Yan. 64 00:08:43,735 --> 00:08:44,888 Sorry. 65 00:08:44,968 --> 00:08:48,564 The number you've dialled is not available. 66 00:08:48,644 --> 00:08:49,963 Jia Ying. 67 00:08:52,053 --> 00:08:54,525 I couldn't reach Wu Yan. 68 00:08:54,605 --> 00:08:56,270 I don't know... 69 00:08:59,188 --> 00:09:01,455 Please look for Wu Yan. 70 00:09:01,535 --> 00:09:03,558 I worry that something has happened to Wu Yan too. 71 00:09:08,597 --> 00:09:09,810 Wu Yan. 72 00:09:10,948 --> 00:09:12,267 Wei Hao. 73 00:09:12,701 --> 00:09:14,526 Is Wu Yan with you? 74 00:09:16,577 --> 00:09:19,308 Contact Wu Yan now. 75 00:09:19,940 --> 00:09:22,540 (403 Operating Room) 76 00:09:31,386 --> 00:09:32,428 Doctor. 77 00:09:32,508 --> 00:09:33,607 How is it? 78 00:09:34,025 --> 00:09:35,270 The surgery is a success. 79 00:09:35,350 --> 00:09:37,468 However, the patient needs to be observed for some time. 80 00:09:37,548 --> 00:09:40,256 Upon confirming everything is okay, he'll be sent to the ICU. 81 00:09:40,336 --> 00:09:41,516 Thank you, doctor. 82 00:09:41,596 --> 00:09:42,974 Thank you so much. 83 00:09:46,196 --> 00:09:49,341 Nian Qin, you can put your mind at ease now. 84 00:09:50,971 --> 00:09:52,000 Xiao Lu. 85 00:09:52,912 --> 00:09:54,985 After my dad has been transferred to the ICU, 86 00:09:55,065 --> 00:09:57,129 can you please send me to Wu Yan's place? 87 00:10:10,320 --> 00:10:12,141 Mr Su, you... 88 00:10:13,017 --> 00:10:14,157 Cheng Yin. 89 00:10:14,879 --> 00:10:16,204 Is Wu Yan home? 90 00:10:16,284 --> 00:10:17,540 Have you seen Wu Yan? 91 00:10:17,944 --> 00:10:19,754 She went back to her hometown to visit her dad. 92 00:10:19,834 --> 00:10:21,256 Didn't she tell you? 93 00:10:21,336 --> 00:10:23,169 In short, she came back and left again. 94 00:10:23,249 --> 00:10:25,531 I can't find her anywhere. She didn't pick up the calls. 95 00:10:25,611 --> 00:10:27,691 So, Wu Yan didn't come back, is that right? 96 00:10:27,771 --> 00:10:28,892 Yes. 97 00:10:35,780 --> 00:10:39,260 (Wu Yan) 98 00:10:43,940 --> 00:10:49,980 (Cheng Yin) 99 00:11:19,429 --> 00:11:21,489 Xiao Lu, why don't you go home first? 100 00:11:23,697 --> 00:11:24,776 Nian Qin. 101 00:11:24,856 --> 00:11:26,982 It's not a good idea to wait here. 102 00:11:27,878 --> 00:11:30,227 But this is the only thing I can do now, isn't it? 103 00:11:31,080 --> 00:11:32,511 Now that you mention it, 104 00:11:33,350 --> 00:11:36,586 I actually have no idea where she might have gone to in Xiamen. 105 00:11:37,674 --> 00:11:39,113 I'm really... 106 00:12:23,340 --> 00:12:28,260 (Missed calls: Mum, Yu Xiao Lu, Cheng Yin, Nian Qin) 107 00:12:35,417 --> 00:12:36,643 Wu Yan. 108 00:12:37,388 --> 00:12:38,430 What's wrong? 109 00:12:39,640 --> 00:12:41,222 Why did you answer the phone call? 110 00:12:41,302 --> 00:12:42,245 Where is my mum? 111 00:12:42,325 --> 00:12:44,026 Your dad passed away. 112 00:12:50,332 --> 00:12:51,532 Nonsense! 113 00:12:53,770 --> 00:12:55,804 Wei Hao, you're talking nonsense! 114 00:13:50,602 --> 00:13:51,691 Wu Yan. 115 00:13:58,655 --> 00:14:01,303 What a coincidence, Su Nian Qin. 116 00:14:02,180 --> 00:14:05,158 It's not a coincidence. I'm here looking for you. 117 00:14:05,238 --> 00:14:08,050 I was wrong. I apologise for that. 118 00:14:08,234 --> 00:14:13,112 ♪Perhaps we could pretend that nothing has happened♪ 119 00:14:13,192 --> 00:14:15,145 ♪And move on easily as if nothing had happened♪ 120 00:14:15,225 --> 00:14:16,634 My mum was right. 121 00:14:17,834 --> 00:14:20,249 No matter how regretful one is, 122 00:14:20,329 --> 00:14:22,368 there is no turning back. 123 00:14:25,890 --> 00:14:29,590 ♪When a hug is still connected to love♪ 124 00:14:29,670 --> 00:14:31,192 Su Nian Qin. 125 00:14:31,272 --> 00:14:33,657 I don't want to see you for the rest of my life. 126 00:14:35,847 --> 00:14:40,990 ♪What's left are lies that can't come full circle♪ 127 00:14:44,259 --> 00:14:49,159 ♪Who is willing to take the fall?♪ ♪And give up on taking the initiative♪ 128 00:14:49,240 --> 00:14:54,060 ♪Spending all the years in exchange for an apology♪ 129 00:14:54,710 --> 00:15:00,225 ♪Is it stubbornness or determination?♪ ♪Refuse to listen to people's advice♪ 130 00:15:00,305 --> 00:15:05,994 ♪Watching the memories burn in flames♪ 131 00:15:06,626 --> 00:15:10,110 ♪I'm willing to take the fall but I can't escape from rising♪ 132 00:15:51,070 --> 00:15:52,214 Mum. 133 00:15:54,216 --> 00:15:55,408 Mum. 134 00:16:05,413 --> 00:16:06,593 Mum. 135 00:16:28,434 --> 00:16:29,610 Dad... 136 00:16:29,690 --> 00:16:30,781 Dad... 137 00:16:49,090 --> 00:16:50,243 I... 138 00:16:51,670 --> 00:16:54,111 I was wrong, Dad. 139 00:17:04,558 --> 00:17:06,417 I'm sorry, Dad. 140 00:17:17,201 --> 00:17:18,705 Jing De. 141 00:18:22,160 --> 00:18:23,731 My mum was right. 142 00:18:23,811 --> 00:18:25,993 No matter how regretful one person is, 143 00:18:26,642 --> 00:18:28,328 there is no turning back. 144 00:18:29,800 --> 00:18:30,868 Su Nian Qin. 145 00:18:31,447 --> 00:18:33,734 I don't want to see you for the rest of my life. 146 00:18:44,390 --> 00:18:45,524 I'm sorry. 147 00:19:12,035 --> 00:19:14,003 If you need help, 148 00:19:14,083 --> 00:19:15,795 don't be shy to let me know. 149 00:19:16,729 --> 00:19:18,018 I know. 150 00:19:18,098 --> 00:19:19,719 I won't be shy. 151 00:19:21,040 --> 00:19:22,311 For the past few days, 152 00:19:22,391 --> 00:19:24,520 thank you for the help from you and your parents. 153 00:19:29,684 --> 00:19:30,524 (Xu) 154 00:19:37,643 --> 00:19:38,767 Hello. 155 00:19:40,945 --> 00:19:42,501 It's done. 156 00:19:44,585 --> 00:19:46,406 Thanks for the concern, Ms Xi. 157 00:19:48,236 --> 00:19:49,493 Thank you, Ms Xi. 158 00:19:49,999 --> 00:19:53,037 How about the programme? Is it really okay? 159 00:19:59,760 --> 00:20:01,047 Ms Xi. 160 00:20:01,127 --> 00:20:04,001 I'll go back and get the show done. 161 00:20:06,040 --> 00:20:07,159 I know. 162 00:20:07,239 --> 00:20:08,540 But... 163 00:20:09,509 --> 00:20:12,169 But my dad would want to listen to the show. 164 00:20:13,109 --> 00:20:16,823 Before this, he said when the show is out, 165 00:20:16,903 --> 00:20:19,410 he would listen to it on time. 166 00:20:20,097 --> 00:20:21,789 I promised him... 167 00:20:21,869 --> 00:20:24,346 to work hard and make myself the broadcaster. 168 00:20:24,426 --> 00:20:26,811 I know he could hear it for sure. 169 00:20:31,105 --> 00:20:33,157 Okay. Thanks, Ms Xi. 170 00:20:33,830 --> 00:20:35,139 I'll get going then. 171 00:20:42,146 --> 00:20:43,190 Wu Yan. 172 00:20:43,270 --> 00:20:44,542 Let's go back together. 173 00:20:44,622 --> 00:20:46,466 We'll take the earliest plane. 174 00:20:50,477 --> 00:20:51,598 Thanks. 175 00:21:38,055 --> 00:21:39,105 Mum. 176 00:21:40,550 --> 00:21:41,814 I'm sorry. 177 00:21:43,879 --> 00:21:45,304 Wait for me to come home. 178 00:21:47,296 --> 00:21:48,398 From now on, 179 00:21:49,055 --> 00:21:50,917 let me take care of you. 180 00:22:11,421 --> 00:22:13,700 Wu Yan, are you really okay? 181 00:22:14,134 --> 00:22:15,760 I'm fine. 182 00:22:19,310 --> 00:22:20,399 Ms Xi. 183 00:22:20,836 --> 00:22:22,581 Wu Yan is not in her best form. 184 00:22:23,722 --> 00:22:24,919 Why don't we... 185 00:22:30,680 --> 00:22:33,674 Three, two, one. 186 00:22:34,172 --> 00:22:35,288 Go. 187 00:22:36,247 --> 00:22:37,637 Good evening, everyone. 188 00:22:37,717 --> 00:22:40,103 Welcome to "I Want to Hear You Sing". 189 00:22:40,183 --> 00:22:41,675 I'm the host, Wu Yan. 190 00:22:42,050 --> 00:22:45,392 Today is the pilot episode of this show. 191 00:22:45,472 --> 00:22:49,137 We've invited a new school band, Momo. 192 00:22:49,217 --> 00:22:51,651 Please welcome them. 193 00:22:52,575 --> 00:22:54,747 Hello, everyone. We are Momo. 194 00:22:54,827 --> 00:22:57,663 I'm the captain cum bass, Wei Hao. 195 00:22:58,134 --> 00:22:59,484 How is the review? 196 00:22:59,564 --> 00:23:01,667 As expected, it's not well received. 197 00:23:01,747 --> 00:23:03,618 Everyone is confused. 198 00:23:05,908 --> 00:23:07,461 Just wait and see. 199 00:23:26,792 --> 00:23:29,632 (Our station's new program hosted by Wu Yan, "I Want to Hear You Sing.") 200 00:23:35,678 --> 00:23:37,729 Nian Qin, listen to it. 201 00:23:40,860 --> 00:23:43,299 (Donghu Music Broadcast FM27.1) 202 00:23:43,379 --> 00:23:44,300 Okay. 203 00:23:44,380 --> 00:23:47,116 Thank you Momo for coming to the show. 204 00:23:47,196 --> 00:23:50,547 We hope that you'll become the coolest band in the eyes of corporate slaves. 205 00:23:50,627 --> 00:23:51,959 Thank you. 206 00:23:52,924 --> 00:23:53,866 Ms Xi. 207 00:23:53,947 --> 00:23:56,367 There are more than 5,000 comments now. 208 00:23:57,453 --> 00:24:01,839 Judging by the number of listeners, the interaction rate is really high! 209 00:24:02,802 --> 00:24:06,497 Look, everyone is saying the discussion topic is realistic... 210 00:24:06,577 --> 00:24:07,900 and very relatable. 211 00:24:08,990 --> 00:24:10,776 Before playing the last song, 212 00:24:11,311 --> 00:24:13,459 I have something personal to share. 213 00:24:15,713 --> 00:24:16,885 Ms Xi... 214 00:24:20,367 --> 00:24:24,218 My dad is the first listener of this show. 215 00:24:24,800 --> 00:24:26,575 He really liked the show. 216 00:24:27,522 --> 00:24:31,411 It's interesting. 217 00:24:32,688 --> 00:24:34,547 When it's out, 218 00:24:35,271 --> 00:24:39,946 I'll listen to the broadcast every day. 219 00:24:42,302 --> 00:24:45,893 Perhaps it's because he never expected... 220 00:24:47,996 --> 00:24:51,459 his daughter, who inherited his tone-deafness, 221 00:24:52,560 --> 00:24:55,552 to dream of becoming a music show host, 222 00:24:56,672 --> 00:24:59,379 and that she would actually succeed. 223 00:25:01,038 --> 00:25:03,275 But before this episode came out, 224 00:25:05,364 --> 00:25:06,617 he had left us. 225 00:25:07,379 --> 00:25:09,775 However, I believe that he could hear the show. 226 00:25:10,660 --> 00:25:14,379 He could hear my first show as a broadcaster. 227 00:25:15,334 --> 00:25:17,749 I've been tone-deaf since I was young. 228 00:25:17,829 --> 00:25:19,330 I sing out of tune all the time. 229 00:25:19,786 --> 00:25:22,027 I was teased by my friends because of that. 230 00:25:22,498 --> 00:25:24,935 But my dad was not worried about it. 231 00:25:25,733 --> 00:25:27,754 He got me music scores... 232 00:25:28,875 --> 00:25:30,824 and taught me bit by bit patiently. 233 00:25:31,600 --> 00:25:33,637 He also brought me to karaoke. 234 00:25:34,351 --> 00:25:35,791 He told me, 235 00:25:36,625 --> 00:25:38,747 no one is perfect. 236 00:25:39,442 --> 00:25:43,353 What's more important is to embrace your true self... 237 00:25:44,262 --> 00:25:46,446 and face the world bravely. 238 00:25:49,560 --> 00:25:50,829 My dad... 239 00:25:51,518 --> 00:25:55,683 I really think that even if he's not my dad, 240 00:25:57,737 --> 00:26:01,110 he's still a warm, and powerful person. 241 00:26:02,358 --> 00:26:04,619 He's a very kind person. 242 00:26:07,855 --> 00:26:12,537 My fondest childhood memory is singing in the KTV with him. 243 00:26:14,073 --> 00:26:15,922 The next song... 244 00:26:16,771 --> 00:26:21,051 I'm thankful to the producer for letting me choose this song. 245 00:26:21,131 --> 00:26:23,814 It's me and my dad's go-to karaoke song. 246 00:26:24,130 --> 00:26:28,186 It's "Stars Under the Sun" by Jin Hai Xin. 247 00:26:31,348 --> 00:26:35,670 ♪A faint and tipsy scent of coffee aroma♪ 248 00:26:37,268 --> 00:26:39,116 Su Nian Qin. 249 00:26:39,196 --> 00:26:41,294 I don't want to see you for the rest of my life. 250 00:26:41,374 --> 00:26:44,394 ♪Smiling as bright as the stars♪ 251 00:26:44,475 --> 00:26:48,855 ♪Turning to the next page of the storybook♪ 252 00:26:50,740 --> 00:26:55,320 ♪You said the wind will dry the tears shed by the clouds♪ 253 00:26:57,420 --> 00:27:01,900 ♪I asked you how to console the sighing wind then♪ 254 00:27:03,960 --> 00:27:06,790 ♪You smiled without replying♪ 255 00:27:07,260 --> 00:27:09,930 ♪Telling me not to be silly ♪ 256 00:27:10,590 --> 00:27:15,240 ♪Oh clear skies outside the window♪ 257 00:27:15,320 --> 00:27:16,420 ♪Oh yeah♪ 258 00:27:17,160 --> 00:27:22,050 ♪I want to hug you from the back and never let go of you♪ 259 00:27:23,740 --> 00:27:28,740 ♪Why do beautiful things always make people sad?♪ 260 00:27:30,530 --> 00:27:33,530 ♪I'm afraid of you leaving♪ 261 00:27:34,380 --> 00:27:36,300 ♪Hai yeah♪ 262 00:27:38,566 --> 00:27:39,713 My goodness. 263 00:27:39,793 --> 00:27:41,732 Wu Yan is going to be big. 264 00:27:43,560 --> 00:27:44,894 Move. 265 00:27:44,974 --> 00:27:47,004 Let me check on the demographics of the listeners. 266 00:27:47,084 --> 00:27:50,604 (Xiamen radio listeners statistics. Number one: "I Want to Hear You Sing") 267 00:27:52,640 --> 00:27:54,373 She said that her dad has left. 268 00:27:54,453 --> 00:27:55,909 Is that true? 269 00:27:59,070 --> 00:28:00,186 Goodness. 270 00:28:04,063 --> 00:28:05,337 Ms Xi. 271 00:28:05,417 --> 00:28:07,185 Can we talk? 272 00:28:07,265 --> 00:28:08,537 Come in. 273 00:28:08,617 --> 00:28:11,503 The show has received good feedback. We may continue the show. 274 00:28:11,583 --> 00:28:13,031 You'll be the host. 275 00:28:13,111 --> 00:28:14,498 Come back again after you're done dealing with your family affair. 276 00:28:14,578 --> 00:28:16,589 Then, we may proceed with the signing of the contract. 277 00:28:16,669 --> 00:28:17,751 Or... 278 00:28:17,831 --> 00:28:19,649 Do you want to stay home for a longer time? 279 00:28:21,903 --> 00:28:23,044 Ms Xi. 280 00:28:26,340 --> 00:28:28,220 (Resignation Letter) 281 00:28:31,472 --> 00:28:32,850 You're... 282 00:28:32,930 --> 00:28:34,085 Ms Xi. 283 00:28:35,474 --> 00:28:37,438 Thank you for taking care of me. 284 00:28:39,553 --> 00:28:41,211 May I know the reason? 285 00:28:48,800 --> 00:28:52,210 If it's because of your relationship, I hope you can consider it again. 286 00:28:52,290 --> 00:28:54,272 I'm not flaunting my seniority. 287 00:28:54,352 --> 00:28:56,501 However, I don't want you to be so deep in your relationship... 288 00:28:56,581 --> 00:28:58,657 that you neglect other things in life. 289 00:28:58,737 --> 00:29:02,087 When you reach my age, you'll realise it's not necessary. 290 00:29:02,627 --> 00:29:05,250 I've indeed neglected something really important in life. 291 00:29:07,224 --> 00:29:10,323 Ms Xi, I understand what you're trying to say. 292 00:29:10,403 --> 00:29:12,477 But I've made up my mind. 293 00:29:12,557 --> 00:29:15,005 I think it's time to grow up. 294 00:29:15,085 --> 00:29:17,178 I need to fulfill my responsibility. 295 00:29:17,258 --> 00:29:19,194 Hence, I made this decision. 296 00:29:21,057 --> 00:29:22,478 Okay. 297 00:29:22,558 --> 00:29:24,002 I respect your decision. 298 00:29:26,213 --> 00:29:27,377 Give me a hug. 299 00:29:38,040 --> 00:29:39,301 Both of us are ladies. 300 00:29:39,381 --> 00:29:40,882 It's not easy to survive outside. 301 00:29:40,962 --> 00:29:43,552 If you need help, you can always come to me. 302 00:29:44,174 --> 00:29:45,476 Thank you, Ms Xi. 303 00:29:55,398 --> 00:29:57,237 Here. I propose a toast. 304 00:29:57,317 --> 00:29:59,796 Thank you for taking care of me. 305 00:30:01,720 --> 00:30:03,645 Just skip the meaningless toast. 306 00:30:03,725 --> 00:30:06,341 This is not going to be the end anyway. 307 00:30:12,074 --> 00:30:13,163 Wu Yan. 308 00:30:13,647 --> 00:30:15,772 -If you need help, I... -It's okay. 309 00:30:15,852 --> 00:30:17,204 I can do it on my own. 310 00:30:17,284 --> 00:30:18,463 Here. 311 00:30:25,452 --> 00:30:28,396 Just contact me anytime if you need time, okay? 312 00:30:29,888 --> 00:30:31,125 Sure. 313 00:30:31,205 --> 00:30:32,841 Always go to Xu for anything. 314 00:30:45,394 --> 00:30:46,462 Wu Yan. 315 00:30:47,241 --> 00:30:49,308 You're really silly. 316 00:30:50,182 --> 00:30:51,618 For him, you... 317 00:30:52,777 --> 00:30:54,377 For him, 318 00:30:54,457 --> 00:30:57,273 you missed the last chance to see your dad. 319 00:31:00,578 --> 00:31:01,674 Let's go. 320 00:31:01,754 --> 00:31:02,906 Let's go and meet him. 321 00:31:02,986 --> 00:31:04,633 I'll get a few friends of mine along. 322 00:31:10,540 --> 00:31:12,762 Stop talking nonsense. Don't make me scold you, 323 00:31:12,842 --> 00:31:14,130 Ignorant Wei. 324 00:31:17,207 --> 00:31:18,492 Wu Yan. 325 00:31:18,572 --> 00:31:20,138 Are you drunk? 326 00:31:21,237 --> 00:31:22,693 She's not drunk. 327 00:31:23,334 --> 00:31:25,489 She's just truly hurt. 328 00:31:37,073 --> 00:31:39,148 Be safe on your way back. 329 00:31:39,681 --> 00:31:42,061 -Wu Yan, please don't... -All right. 330 00:31:42,695 --> 00:31:45,334 Take care of Wei Hao. We're leaving. 331 00:31:46,959 --> 00:31:48,253 Bye. 332 00:32:05,589 --> 00:32:07,101 What is going on? 333 00:32:07,181 --> 00:32:08,709 What is this? 334 00:32:09,318 --> 00:32:10,343 What's wrong? 335 00:32:10,423 --> 00:32:11,879 It's not here just now. 336 00:32:11,959 --> 00:32:13,084 That's right. 337 00:32:13,164 --> 00:32:16,042 Not everyone uses the lift. 338 00:32:21,559 --> 00:32:22,877 My goodness. 339 00:32:23,618 --> 00:32:24,796 Hold on. 340 00:32:28,472 --> 00:32:29,541 Forget it. 341 00:32:30,101 --> 00:32:31,128 Let's take the lift. 342 00:32:31,208 --> 00:32:33,510 You can't take the lift. 343 00:32:33,590 --> 00:32:34,687 Hold on. 344 00:32:35,299 --> 00:32:36,867 You're here. 345 00:32:37,527 --> 00:32:40,235 What else can be done? Do you plan to go somewhere else? 346 00:33:54,306 --> 00:33:55,893 We're almost there. 347 00:33:55,973 --> 00:33:58,068 Okay, it's okay. Relax. 348 00:33:58,148 --> 00:33:59,257 We're almost there. 349 00:33:59,337 --> 00:34:01,329 We're almost there. 350 00:34:01,966 --> 00:34:03,561 All right, it's okay. 351 00:34:03,641 --> 00:34:04,808 We're almost there. 352 00:34:05,594 --> 00:34:07,033 We're almost there. 353 00:34:07,113 --> 00:34:08,216 What's wrong? 354 00:34:08,733 --> 00:34:09,935 Cheng Yin. 355 00:34:10,015 --> 00:34:11,503 Wait for me. 356 00:34:11,583 --> 00:34:13,670 What is going on? 357 00:34:14,470 --> 00:34:16,694 Hold on. 358 00:34:17,364 --> 00:34:20,250 It's okay. It's okay, I'm here. I'm here. 359 00:34:20,330 --> 00:34:22,054 Look, there's light. 360 00:34:22,134 --> 00:34:23,445 My goodness. What's going on? 361 00:34:23,525 --> 00:34:24,843 Is there anyone? 362 00:34:24,923 --> 00:34:26,662 Wait for me. Don't panic. Don't panic. 363 00:34:26,742 --> 00:34:28,868 Take a deep breath. Take a deep breath. Don't panic. 364 00:34:28,948 --> 00:34:30,457 Sit down. 365 00:34:30,537 --> 00:34:32,495 Take a deep breath. 366 00:34:32,575 --> 00:34:34,272 Don't be scared. 367 00:34:34,352 --> 00:34:36,234 Is there anyone outside? 368 00:34:36,314 --> 00:34:37,474 I'm here. 369 00:34:37,554 --> 00:34:39,047 The management will be here soon. 370 00:34:39,127 --> 00:34:40,585 Don't be scared. 371 00:35:03,124 --> 00:35:04,310 Hello. 372 00:35:05,877 --> 00:35:07,005 What? 373 00:35:15,515 --> 00:35:16,797 Which hospital? 374 00:35:29,915 --> 00:35:31,257 Wu Yan. 375 00:35:31,337 --> 00:35:32,554 You're awake. 376 00:35:35,019 --> 00:35:36,376 How do you feel? 377 00:35:43,748 --> 00:35:45,144 What happened to me? 378 00:35:46,598 --> 00:35:48,288 Why am I in the hospital? 379 00:35:49,138 --> 00:35:51,391 Do you feel any discomfort? 380 00:35:51,471 --> 00:35:53,174 I'll get a doctor. 381 00:35:58,129 --> 00:35:59,305 Where is Cheng Yin? 382 00:36:00,759 --> 00:36:02,270 Wei Hao is taking care of her. 383 00:36:02,350 --> 00:36:04,507 Don't worry. Take care of yourself. 384 00:36:04,587 --> 00:36:06,009 I'll get a doctor. 385 00:36:28,120 --> 00:36:29,309 Stop it. 386 00:36:29,924 --> 00:36:33,111 You've been playing the same song for three hours. 387 00:36:33,191 --> 00:36:34,460 What are you doing? 388 00:36:38,744 --> 00:36:40,224 Wu Yan doesn't know that... 389 00:36:41,670 --> 00:36:43,846 her favourite song "Moonlight", 390 00:36:44,870 --> 00:36:48,049 is actually "Pierrot lunaire" by Debussy. 391 00:36:50,910 --> 00:36:52,296 It's about... 392 00:36:52,841 --> 00:36:55,206 a moonstruck clown who was teased due to his depression. 393 00:36:55,286 --> 00:36:57,690 Stop showing off your trivial knowledge. 394 00:36:57,770 --> 00:36:59,714 If you're really upset, you should look for her. 395 00:36:59,794 --> 00:37:00,958 I'll send you there. 396 00:37:01,681 --> 00:37:03,532 Once, Wu Yan told me... 397 00:37:05,360 --> 00:37:08,588 that when a close childhood friend of hers passed away, 398 00:37:09,756 --> 00:37:11,022 she felt... 399 00:37:11,866 --> 00:37:16,222 as if she was the only person who understood what she had lost. 400 00:37:18,170 --> 00:37:19,300 When I heard it, 401 00:37:22,571 --> 00:37:26,270 I felt immediately that she had described my feelings perfectly. 402 00:37:31,230 --> 00:37:33,201 When my mum passed away, 403 00:37:35,120 --> 00:37:36,416 I felt the same way. 404 00:37:37,493 --> 00:37:38,978 She said... 405 00:37:42,944 --> 00:37:45,630 she felt comforted after listening to my songs. 406 00:37:47,063 --> 00:37:48,287 However, 407 00:37:51,230 --> 00:37:53,257 she lost someone again. 408 00:37:54,193 --> 00:37:55,266 Because of me, 409 00:37:59,391 --> 00:38:02,194 she didn't manage to see her dad for the one last time. 410 00:38:02,872 --> 00:38:04,072 Stop talking, Nian Qin. 411 00:38:07,630 --> 00:38:08,793 Xiao Lu. 412 00:38:13,868 --> 00:38:15,944 Didn't you say that it's almost my turn? 413 00:38:30,375 --> 00:38:32,662 Please make arrangements for the eye surgery. 414 00:38:46,080 --> 00:38:47,685 Is it painful? 415 00:38:47,765 --> 00:38:48,837 Of course. 416 00:38:48,917 --> 00:38:51,968 I injured myself but you didn't offer to stay longer. 417 00:38:53,242 --> 00:38:55,210 My mum is waiting for me at home. 418 00:38:57,401 --> 00:38:59,054 You only have a few belongings. 419 00:38:59,134 --> 00:39:00,595 That's so not you. 420 00:39:01,347 --> 00:39:02,335 That's right. 421 00:39:02,415 --> 00:39:04,435 I'm no longer the old me. 422 00:39:04,515 --> 00:39:06,450 You? You always forget things. 423 00:39:06,530 --> 00:39:08,531 You will come back to pick up your things for sure. 424 00:39:08,988 --> 00:39:11,477 I'll just forget about those things that I leave behind. 425 00:39:12,134 --> 00:39:13,764 Are you not coming back again? 426 00:39:15,872 --> 00:39:17,236 No, I'll not come back again. 427 00:39:19,334 --> 00:39:20,432 Wu Yan. 428 00:39:21,226 --> 00:39:23,346 Will you regret it? 429 00:39:23,426 --> 00:39:25,088 Leaving Xiamen just like that. 430 00:39:25,889 --> 00:39:27,114 No. 431 00:39:27,194 --> 00:39:29,642 You're the only person I'm going to miss. 432 00:39:29,722 --> 00:39:31,239 Aren't you going... 433 00:39:31,319 --> 00:39:33,396 to continue your master's degree at my dad's university? 434 00:39:33,476 --> 00:39:35,326 Then, there's nothing for me to miss. 435 00:39:36,910 --> 00:39:37,945 I'm not fooled. 436 00:39:38,025 --> 00:39:39,441 You know what I'm trying to say. 437 00:39:49,125 --> 00:39:50,471 Perhaps, I will regret this... 438 00:39:51,574 --> 00:39:53,420 but it doesn't matter anymore. 439 00:39:54,812 --> 00:39:58,630 I told Xu Qian to at least give it a try. 440 00:39:59,578 --> 00:40:02,915 Now, when I think back, that's indeed inconsiderate. 441 00:40:03,824 --> 00:40:05,311 My mum didn't lie to me. 442 00:40:06,053 --> 00:40:09,342 Some failures are fatal. 443 00:40:11,879 --> 00:40:15,186 Now I understand how it feels to be helpless. 444 00:40:16,548 --> 00:40:17,847 I'm tired. 445 00:40:17,927 --> 00:40:19,406 I can't move anymore. 446 00:40:20,095 --> 00:40:21,547 I'll say the usual line. 447 00:40:22,501 --> 00:40:24,055 Just pretend that he's dead. 448 00:40:30,466 --> 00:40:31,681 No. 449 00:40:32,482 --> 00:40:34,146 I wish I was dead. 450 00:40:36,494 --> 00:40:38,884 I don't want to have any feelings anymore.